Voz Mestiza, Ayari Lüders

Voz mestiza’ es un poema de largo aliento que nace del interés de combinar elementos de la cultura prehispánica mexicana con los de nuestros días. Es imposible hablar de la historia de México sin cruzar por el tránsito de la conquista española; sin embargo, debemos tomar en cuenta que los pueblos originarios eran conquistadores a su vez, puesto que en todas las coordenadas del mundo, desde tiempos remotos, hasta hoy en día, la mezcla cultural ha sido parte de la evolución de las civilizaciones y de la riqueza que constituye el mundo actual. Ayari Lüders

«Este poemario emerge de una investigación histórica y poética, así como también de una reflexión sobre los roles que desarrollan los seres humanos en este planeta. Una de las principales decisiones en la realización de este poema fue equiparar la guerra entre seres humanos con la vehemencia de los fenómenos naturales y proponer el diálogo entre las diferentes culturas, reconociendo el sincretismo, y así crear una Voz Mestiza que propicie la paz entre los pueblos del mundo.» Ayari Lüders

Ayari Lüders (1988-2019) Originaria de la Ciudad de México, de nacionalidad mexicana/germana. En sus primeros años incursionó en el arte dramático como actriz para la compañía Cesar Balcázar Producciones y después en los talleres de actuación de CADAC y la ENAT. Más tarde estudió la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la UVM y un máster en Escritura Creativa en la Universidad de Sevilla, así como el Diplomado para Escritores de la SOGEM (Sociedad General de Escritores de México). Sus poemas han sido publicados y traducidos al inglés en diferentes antologías y en revistas literarias. Impartió clases de redacción, teatro y poesía en el IMSS. Participó a su vez en los talleres de danza de la UNAM y del IMSS. Formó parte del coro Filarmónico de la UNAM. Una de las cabina de RadioZapote, medio libre de la ENAH, lleva el nombre de Ayari Lüders. Cerca de Tulum, Quintana Roo, una biblioteca escolar lleva su nombre.