The catch / El sentido – Fiona Sampson

As a reader, I’ve always been especially drawn to explorations of the primary mystery of our being here, in this moment. The almost hallucinatorily vivid haecceitas of incarnation. If we could grasp how it is to be alive, I feel, we’d have something to start from. In other words, for me writing verse is a form not only of secular prayer, but of philosophy…

Como lectora, siempre me han atraído especialmente las exploraciones del misterio primario de nuestro estar aquí, en este momento. Las casi alucinatoriamente vívidas haecceitas de la encarnación. Si pudiéramos comprender cómo es estar vivos, siento yo, tendríamos algo con lo cual empezar. En otras palabras, para mí escribir versos es una forma no solamente de plegaria secular, sino de filosofía…